موقع الفرقلس
يمكنك مشاهدة جميع أقسام موقع الفرقلس ((كزائر))

لكن لا يمكنك المشاركة بالمواضيع إلا بعد التسجيل

اذا كنت تملك عضوية في موقع الفرقلس اختر ((دخول))

اذا كنت ترغب بأن تصبح عضو في موقع الفرقلس اختر ((تسجيل))

موقع الفرقلس

موقع الفرقلس الرسمي على شبكة الانترنت : WWW.FRKLS.COM
 
الرئيسيةموقع الفرقلسمكتبة الصوربحـثبريد موقع الفرقلسدليل هاتف الفرقلسلوحة المفاتيح العربيةخدمة الترجمةخريطة الفرقلسالقرآن الكريمالتسجيلدخول





شاطر | 
 

 الزواج من مبرمج كومبيوتر

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
محمد نزيه



العمر : 35
أتقبل المزاح أتقبل المزاح :
90 / 10090 / 100

التوقيع : حتى العيون الخضر..
يأكلها العرب
حتى الضفائر.. والخواتم
والأساور.. والمرايا.. واللُّعب..
حتى النجوم تخاف من وطني..
ولا أدري السبب..
نقاط : 11182
السٌّمعَة 0

مُساهمةموضوع: الزواج من مبرمج كومبيوتر   8/17/2007, 12:25

الزواج من مبرمج كومبيوتر
Husband(returning late from work): Good evening dear, I’m logged

Wife: Have u brought the groceries?

Husband: Bad Command or file name.

Wife: But I told u in the morning.

Husband: syntax error. Abort?

Wife: what about my new T.V?

Husband: Variable not found.

Wife: At least, give me your credit card; I want to do some shopping.

Husband: sharing violation, access denied.

Wife: Do u love me or do u love computers or are u just being funny.

Husband: Too many parameters.

Wife: It was a great mistake that I married an idiot like u.

Husband: Type mismatch.

Wife: U r useless.

Husband: It’s by default.

Wife: Wt about your salary.

Husband: file in use…try later.

Wife: Wt is my value in this family.
Husband: Unknown virus…
ودمـــــــــــــــــــــتم سالمــــــــــــين..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابومحمد

avatar

العمر : 31
أتقبل المزاح أتقبل المزاح :
50 / 10050 / 100

التوقيع : أحب الله جل علاه ومن حبي له أخشاه
نقاط : 11440
السٌّمعَة 9

مُساهمةموضوع: رد: الزواج من مبرمج كومبيوتر   8/17/2007, 13:54

السلام عليكم هذه القصة مترجمة ان شاء الله اتكون صحيحة




الزوج (العودة من العمل في وقت متأخر) : مساء الخير الاعزاء انا مثقل

الزوجه : لقد أدى يو البقاله؟

الزوج : سوء القيادة او اسم الملف.

الزوجه : ولكن قلت يو فى الصباح.

الزوج : خطأ لغوي. احباط؟

الزوجه : وماذا عن بلدي جديد ت.ف؟

الزوج : متغير غير موجودة.

الزوجه : على الاقل ، اعطني بطاقتك الاءتمانيه ؛ اريد القيام ببعض التسوق.

الزوج : تقاسم الانتهاك ، رفض الوصول.

الزوجه : هل الحب لي يو يو ام الحب الحواسيب أو يو فقط يجري مضحكا.

الزوج : هناك العديد من المعالم.

الزوجه : لقد كان خطأ كبيرا لي ان تزوج اغبياء مثل يو.

الزوج : نوع متطابق.

الزوجه : ش ص مجد.

الزوج : انها مصادفه.

الزوجه : ماذا عن الراتب الخاص بك.

الزوج : الملف في استخدام... المحاوله لاحقا.

الزوجه : ما لي قيمة في هذه الأسرة.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أبوهارون

avatar

العمر : 34
أتقبل المزاح أتقبل المزاح :
10 / 10010 / 100

التوقيع : استعن بالله و لا تعجز
نقاط : 11860
السٌّمعَة 13

مُساهمةموضوع: رد: الزواج من مبرمج كومبيوتر   8/18/2007, 10:54

الترجمة مانها ماكنة
مشكورين يا بشوات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد نزيه



العمر : 35
أتقبل المزاح أتقبل المزاح :
90 / 10090 / 100

التوقيع : حتى العيون الخضر..
يأكلها العرب
حتى الضفائر.. والخواتم
والأساور.. والمرايا.. واللُّعب..
حتى النجوم تخاف من وطني..
ولا أدري السبب..
نقاط : 11182
السٌّمعَة 0

مُساهمةموضوع: رد: الزواج من مبرمج كومبيوتر   8/18/2007, 12:45

هههههههههههههههههه
الله يعطيك العافية يا أبو محمد على كل الأحوال ولو انو بالانكليزي بتظل الها طعم خاص

شكرا ً لمروركم ...ضحكة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابومحمد

avatar

العمر : 31
أتقبل المزاح أتقبل المزاح :
50 / 10050 / 100

التوقيع : أحب الله جل علاه ومن حبي له أخشاه
نقاط : 11440
السٌّمعَة 9

مُساهمةموضوع: رد: الزواج من مبرمج كومبيوتر   8/18/2007, 20:58

ابو هارون لا دقق يعني لسا ضعيف بالترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الصقر الجارح

avatar

العمر : 31
أتقبل المزاح أتقبل المزاح :
0 / 1000 / 100

نقاط : 11163
السٌّمعَة 1

مُساهمةموضوع: رد: الزواج من مبرمج كومبيوتر   8/20/2007, 04:33

مشكور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد نزيه



العمر : 35
أتقبل المزاح أتقبل المزاح :
90 / 10090 / 100

التوقيع : حتى العيون الخضر..
يأكلها العرب
حتى الضفائر.. والخواتم
والأساور.. والمرايا.. واللُّعب..
حتى النجوم تخاف من وطني..
ولا أدري السبب..
نقاط : 11182
السٌّمعَة 0

مُساهمةموضوع: رد: الزواج من مبرمج كومبيوتر   8/22/2007, 06:55

حياك الله أخوي الصقر الجارح ...العفو ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابومحمد

avatar

العمر : 31
أتقبل المزاح أتقبل المزاح :
50 / 10050 / 100

التوقيع : أحب الله جل علاه ومن حبي له أخشاه
نقاط : 11440
السٌّمعَة 9

مُساهمةموضوع: رد: الزواج من مبرمج كومبيوتر   8/22/2007, 07:07

محمد نزيه وينك يوم بنشوفك وعشرة لاء يا اخي بدنا نشوف وجودك الطيب صاحب الاثر

شد الهمة وتوكل على الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

الزواج من مبرمج كومبيوتر

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1



صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
موقع الفرقلس :: ۞ ديوانية الفرقلس ۞ :: آدم و حواء-